การข่ม(gaan kòm)
Significados
1SustantivoB2
represión; sometimiento; intimidación
el acto de presionar, someter o reprimir a alguien o algo; por extensión, intimidar a alguien o ejercer autocontrol.
Ejemplos
การข่มgaan kòmการข่มgaan kòmrepresión; sometimiento; intimidaciónอารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtenojo; iraเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queทำได้tam dâiทำได้tam dâi1poder hacer [algo]; ser capaz de hacer [algo]2[!] ¡lo logré!; ¡lo logramos!3tener permitido hacer [algo]ยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necesario; esencial; requerido2necesariamente; por necesidad3tener que; verse obligado (por necesidad)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipara que no; a fin de no; para evitar [algo]สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1escenario; contexto de la situación2situación; circunstanciasแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longempeorar
Reprimir la ira es difícil, pero es necesario para evitar que la situación empeore.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การข่มgaan kòmการข่มgaan kòmrepresión; sometimiento; intimidación