เก่งกาจ(gèng gàat)
Significados
1AdjetivoB2
muy hábil; altamente capaz; formidable
Extremadamente hábil y capaz, a menudo en un grado formidable o impresionante; que posee una destreza sobresaliente.
Ejemplos
นักรบnák rópนักรบnák róp1guerrero; combatiente2luchador (figurado)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàatmuy hábil; altamente capaz; formidableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1derrotar; vencer; prevalecer (sobre un oponente)2superar; sobreponerse a (un problema o sentimiento)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuenemigo; adversarioได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiaosolo; por uno mismo
Ese guerrero es muy formidable; puede derrotar al enemigo por sí mismo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăaimuy hábil; muy bueno
muy hábil; muy bueno
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
- muy bueno (en [algo]); muy hábil
- ¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-ganferoz; formidable; valiente; intenso
feroz; formidable; valiente; intenso
ร้ายกาจráai gàatร้ายกาจráai gàat1malvado; malicioso; cruel2formidable; severo; excepcionalmente hábil
- malvado; malicioso; cruel
- formidable; severo; excepcionalmente hábil
เจนจัดjayn jàtเจนจัดjayn jàtexperimentado; veterano; experto; versado
experimentado; veterano; experto; versado