ปรีชา
bprii-chaaSignificados
1Nombre propioA2
Preecha (nombre masculino tailandés)
un nombre de pila masculino tailandés común: Preecha.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaปรีชาbprii-chaaปรีชาbprii-chaa1Preecha (nombre masculino tailandés)2sabiduría; sagacidadเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
Este es Preecha. Él es mi amigo.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer me encontré con Preecha en el mercado.
Mañana Preecha nos llevará en coche a la playa.
ปรีชาbpree-chaaซื้อséuเค้กkékมาเซอร์ไพรส์maa soe-práiวันเกิดwan gèrtน้องสาวnóng săaoแล้วláeoชวนchuanเพื่อนpêuuanๆ-มาmaaฉลองchà-lŏngที่บ้านtêe bâan
Preecha compró un pastel para sorprender a su hermana menor en su cumpleaños e invitó a amigos a celebrar en casa.
2SustantivoB2
sabiduría; sagacidad
inteligencia aguda y amplitud de conocimientos con buen juicio y discernimiento; sabiduría.
Ejemplos
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1líder (persona)2entidad líder en un campoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปรีชาbprii-chaaปรีชาbprii-chaa1Preecha (nombre masculino tailandés)2sabiduría; sagacidadในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaresolución de problemasที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔncomplejo; complicadoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaidecidirอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpcuidadosamente; cautelosamente; prudentemente
Los líderes deberían tener una inteligencia aguda para resolver problemas complejos y tomar decisiones cuidadosas.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuท่านtânนี้níiมีmiiปรีชาbprii-chaaในnaiการอธิบายgaan-à-tí-baaiเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Este profesor tiene la perspicacia para explicar temas difíciles de una manera fácil de entender.
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiปรีชาbprii-chaaและlɛ́วิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanเพื่อpʉ̂ʉaแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจริงjingออกจากɔ̀ɔk-jàakอคติà-ká-dtì
Los investigadores deben confiar en el discernimiento y en un intelecto agudo para separar los datos fácticos de los sesgos.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakปรีชาbprii-chaaที่tîiอ่านàanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanและlɛ́พลิกแพลงplík-plɛɛngได้dâaiทันท่วงทีtan-tûuang-tii
Las negociaciones exitosas a menudo surgen de la astucia para leer situaciones y adaptarse rápidamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo ปร, la primera consonante ป fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bprii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ปรีชาbprii-chaaปรีชาbprii-chaaPreecha (nombre masculino tailandés)Preecha (nombre masculino tailandés)Palabra