เสมหะ
sěem-hàSignificado
1SustantivoA2
flema; mucosidad (del pecho/garganta)
Mucosidad espesa del tracto respiratorio (pecho o garganta), especialmente cuando se tiene un resfriado o tos.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไอaiไอai1toser2tos3vapor; emanaciones4vapor (científico/técnico)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสมหะsěem-hàเสมหะsěem-hàflema; mucosidad (del pecho/garganta)ข้นkônข้นkôn1espeso; viscoso (líquido)2concentrado; rico (sustancia/sabor)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amante
Tengo tos y flema espesa en la garganta.
3 ejemplos másMostrar menos
El médico me dio medicina para aflojar la flema porque siento opresión en el pecho.
Beber agua tibia con frecuencia ayuda a evitar que la flema se vuelva pegajosa.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเสมหะsěem-hàจะjàมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìจึงjʉngควรkuuanไอaiหรือrʉ̌ʉขากkàakเสมหะsěem-hàออกɔ̀ɔkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tii
Por la mañana suele haber más flema, por lo que se debe toser o expulsarla adecuadamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sěem
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |