ติ่มซำ(dtìm sam)
Significados
1SustantivoA2
dim sum (pequeños platos cantoneses)
una variedad de pequeños platos cantoneses, como empanadillas y bollos, generalmente cocidos al vapor o fritos, que se sirven con té.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerติ่มซำdtìm samติ่มซำdtìm samdim sum (pequeños platos cantoneses)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusชาchaaชาchaa1té2entumecerse; adormecerse3entumecido; sin sensibilidad
Me gusta comer dim sum con té.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiกินginติ่มซำdtìm samที่têeมีmeeเกี๊ยวgíaoซาลาเปาsaa-laa-bpaoและláeของนึ่งkŏng nêungหลายอย่างlăai yàang
Ayer fuimos a comer dim sum que tenía dumplings, bollos y muchos platos al vapor.
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะพาjà paaไปbpaiกินginติ่มซำdtìm samชุดเล็กchút lékๆ-แบบbàepนึ่งnêungและláeทอดtôtจิ้มjîmซอสsótแล้วláeoจิบชาjìp chaa
Mañana mamá nos llevará a comer un pequeño surtido de dim sum, tanto al vapor como fritos, mojándolos en salsa y bebiendo té a sorbos.
เวลาway-laaไปbpaiร้านติ่มซำráan dtìm-samเราraoจะjàสั่งเข่งsàng kèngเล็กlékๆ-หลายlăaiแบบbàepทั้งtángฮะháเก๋าgăoขนมจีบkà-nŏm jèepและláeซาลาเปาsaa-laa-bpaoแล้วláeoค่อยkôiๆ-ชิมchimกับgàpชาร้อนchaa rón
Cuando vamos a un restaurante de dim sum, pedimos muchas canastas pequeñas, incluyendo har gow, siu mai y bollos, y luego los probamos lentamente con té caliente.