Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cocinar; preparar comida
no importa; olvídalo
esta mañana (hoy más temprano)
egoísta; codicioso
agradable a la vista; relajante visualmente
flema; mucosidad (del pecho/garganta)
mirar hacia arriba
celebrar; festejar
denso y penetrante (de humo, vapor, polvo u olor)
irregular; desigual
inocente; ingenuo
eliminar; excluir [a alguien/algo]
redactar; componer
apuesta
prima de seguro
yo; mí (Isan/Laos; humilde/familiar)
[ser] optimista
[inflar] [algo] con aire
acrílico; lámina de acrílico (Plexiglas)
proverbio; refrán
aptitud física; forma física
inspector; examinador; auditor
nutrir; sustentar; alimentar
percebe; balano
suministro eléctrico (uso cotidiano)
escoba
escondite; refugio
de estilo chino
subunidad del baht (0,25 baht); moneda antigua
de primera clase; de máxima calidad
palangana; barreño; jofaina
recuperar (datos); restaurar
reaccionar
en pedazos
larga espera; cola larga
anotar algo; tomar nota (para guardar)
en el momento equivocado
explorar a pie
emerger; aparecer; surgir
epopeya (poema heroico o saga)
sentir timidez; ser tímido
montar/armar una tienda de campaña
pasar de grado; subir de nivel
domicilio; hogar; lugar de origen
café solo; café negro
caminata (evento)
comportarse bien; actuar correctamente
hormiga tejedora
confiable; fiable
pueblo histórico; distrito en Sing Buri, Tailandia
prometedor; con un futuro brillante
reflejar la luz
espumoso; con burbujas
viceprimer ministro
llorar junto con alguien
postularse; inscribirse; presentarse (a unas elecciones)
lo siento muchísimo; de verdad lo siento
molinete (juguete)
perspectiva opuesta; punto de vista invertido
estar apilados; estar uno sobre otro
indeciso; vacilante
qué lío; ahora es complicado
turno de noche; turno nocturno
aproximarse; acercarse
plantación de caucho
charla; sesión de debate (préstamo)
unánimemente; con una sola voz
pava real; hembra del pavo real
mascarilla facial cosmética
que suena familiar; oído a menudo
tienda de oro; joyería
discutir; pelear [con alguien]
perder la reputación; desprestigiarse
Tierra (el planeta) [nombre propio]
enérgico; animado
camisa blanca
saldar una deuda; liquidar una deuda
cualquiera de las partes; un lado o el otro
concierto; evento de música en vivo
carta de renuncia
precio razonable; precio justo
apagarse; detenerse
crítico; reseñador
transportar mercancías; enviar
Rangún / Yangón (ciudad de Myanmar)
consciente; alerta
reducción; ajuste a la baja
árbol; planta (formal/literario)
defectuoso; con imperfecciones
sentirse emocionado; sentirse nervioso
almacén; bodega
pescar; atrapar peces
entrada/salida; punto de acceso
una rotonda grande (uso general)
sin embargo; no obstante
cónsul
persona ciega / invidente
facturar
confesar el amor [a alguien]; declararse [a alguien]
Nokia (empresa; marca de teléfono)