วัฏจักร(wát-tà-jàk)
Significados
1SustantivoB2
ciclo
una secuencia de eventos o procesos que se repite en bucle, volviendo al punto de partida; p. ej., ciclo de vida, ciclo del agua, ciclo económico. Ejemplo: วัฏจักรน้ำวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náamciclo del agua; ciclo hidrológico (el ciclo del agua)
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náamวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náamciclo del agua; ciclo hidrológicoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yการระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏie1evaporación; volatilización2eliminación por evaporación (etapa de proceso)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónกลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuuacondensarจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1hasta (lugar/extensión)2hasta (tiempo/punto)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1caer; caerse2bajar; descender; disminuir (valores/niveles)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulir
El profesor explicó el ciclo del agua desde la evaporación y la condensación hasta la lluvia.
Palabras relacionadas
Significado similar
วงจรwong jonวงจรwong jon1circuito (eléctrico/electrónico)2ciclo; bucle3sistema; red (figurado/técnico)
- circuito (eléctrico/electrónico)
- ciclo; bucle
- sistema; red (figurado/técnico)
วัฏฏะwát-dtàวัฏฏะwát-dtà1ciclo; rueda recurrente2el ciclo de renacimientos; samsara
- ciclo; rueda recurrente
- el ciclo de renacimientos; samsara
ไซเคิลsai-kêrnไซเคิลsai-kêrn1ciclo; secuencia repetitiva2bicicleta (informal); motocicleta (informal)
- ciclo; secuencia repetitiva
- bicicleta (informal); motocicleta (informal)
Desglose de la palabra
+
วัฏจักรwát-tà-jàkวัฏจักรwát-tà-jàkciclo