นักคิด
nák-kítSignificado
1SustantivoB2
pensador; intelectual
una persona conocida por su pensamiento profundo y original que desarrolla o analiza ideas en campos como la filosofía, la política, la ciencia o la cultura
Ejemplos
เพลโตpeen-dtooเพลโตpeen-dtoo1Platón (filósofo de la antigua Grecia)2grado Plato (°P)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoนักคิดnák-kítนักคิดnák-kítpensador; intelectualชาวกรีกchaao-grìikชาวกรีกchaao-grìik1un griego; los griegos2griego (como modificador)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; renombrado; muy conocido2ser famoso; tener reputaciónและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponser influyenteอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1muy; extremadamente; enormemente2como máximo; a lo sumo; no más de
Platón fue un pensador griego famoso y muy influyente.
3 ejemplos másMostrar menos
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítคนสำคัญkon-sǎm-kanในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
Este libro es una colección de entrevistas con pensadores importantes de la era moderna.
แนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngบรรดาban-daaนักคิดnák-kítในnaiยุคyúkเรืองrʉʉangปัญญาbpan-yaaส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔระบบrá-bòpการเมืองgaan-mʉʉangสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Las ideas de los pensadores de la Ilustración han impactado profundamente los sistemas políticos modernos.
สังคมsăng-komต้องการdtông gaanนักคิดnák kítอิสระìt-sà-ràที่têeกล้าglâaตั้งคำถามdtâng kam tăamกับgàpบรรทัดฐานban-tát tăanเดิมๆderm dermเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่mài
La sociedad necesita pensadores independientes que se atrevan a cuestionar las viejas normas para crear cosas nuevas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nák
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; sumamente; muchopersona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-erParte 1
+
คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearpensar; considerarParte 2
นักคิดnák-kítนักคิดnák-kítpensador; intelectualpensador; intelectualPalabra