Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
ser un sustituto; ser un suplente
estar en orden; establecerse
bolsa de tela; bolsa ecológica
pene (vulgar)
tanga; hilo dental (ropa interior)
hospital privado
tiro penal; tiro libre
además; por otra parte
preparación; redacción; formulación
restaurante vegetariano
flauta; flauta tailandesa de bambú
destornillador
desanimarse; perder el ánimo
congelar una cuenta; bloquear una cuenta
quedar impune; salirse con la suya
aliviado; libre de preocupaciones
mica
terrorista
raíz del diente; raíz dental
cazar animales
enfermedad de la piel; afección dermatológica
echar la culpa a alguien; pasar la responsabilidad
margen de página
meditar; practicar la meditación
persona común; ciudadano de a pie
pedir más
hacer propaganda
estar falto de personal; carecer de personal
inframundo; reino subterráneo (literario)
punto de encuentro
encomendarse al cuidado de alguien
consumo de drogas
arreglarse hermosamente; ponerse bella
incremento; aumento (sustantivo)
extraterrestre; alienígena
ir a la quiebra; arruinarse
Mori (apellido o nombre japonés)
curioso; inquisitivo
abrir los ojos; tomar conciencia; mejorar las circunstancias personales
pedir hacer las paces; pedir reconciliarse
sector empresarial; sector corporativo
factores fundamentales
océano Pacífico
clic; chasquido (sonido)
empresa matriz
bondad; virtud; excelencia moral
flota; flota naval
consumir drogas; tomar drogas
hacer las paces; reconciliarse
árbol lamduan; flor de lamduan
mesa de comedor
profesionalismo; profesionalidad
cuello uterino; cérvix
jaca inmadura; jaca tierna
ligeramente dulce; menos dulce
cambio; vuelto (dinero devuelto)
de boca en boca
tejido
Phutthamonthon (parque budista)
hasta el punto de que; tan ... que
esforzarse demasiado; trabajar en exceso; excederse
pienso; alimento para animales
tabla de cortar; tabla para picar
desayunar
cuentos Jātaka; historias de las vidas pasadas de Buda
compra comparativa; seleccionar y comprar
orientación; consejo; sugerencia
oprimir [a alguien]; someter [a alguien]
lanzar una canción
cancelar; abandonar; descartar
bajo; de poca altura; más bien bajo
licuadora; batidora
aflojar; atenuar [algo]; reducir la intensidad
reclamar; exigir la devolución (de algo)
Haz; Haga (mandato formal)
cosa esencial; necesidad; necesidad básica
gente de la antigüedad; los antiguos
¿Eh?; ¿Qué?
datos (préstamo); información
soso; insípido
muy tarde en la noche; en la madrugada
instrumento de cuerda pulsada; laúd; arpa; phin
relajarse; tomárselo con calma
llegar; alcanzar (Isan/norte)
STEM
trozo grande; bulto grande
agotado; escaso en el mercado
bolsa de agua
múltiples partes; varios bandos
interacción (social/conductual)
evaluar resultados; medir el rendimiento
histórico; relacionado con la historia
antes mencionado; susodicho
persona elegible; persona con derecho
cientos de; cien o más
experiencia laboral
operaciones comerciales
suma asegurada; monto de cobertura
desportillado; mellado; astillado
furioso y vengativo