Palabras más comunes en tailandés

Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.

87.803 palabras
Puesto#16101
เป็นตัวสำรอง
bpen-dtuua-sǎm-rɔɔng

ser un sustituto; ser un suplente

Puesto#16102
เข้าที่เข้าทาง
kâo-tîi-kâo-taang

estar en orden; establecerse

Puesto#16103
ถุงผ้า
tǔng-pâa

bolsa de tela; bolsa ecológica

Puesto#16104
กระดอ
grà-dɔɔ

pene (vulgar)

Puesto#16105
สตริง
sòt-ring

tanga; hilo dental (ropa interior)

Puesto#16106
โรงพยาบาลเอกชน
roong-pá-yaa-baan-èek-gà-chon

hospital privado

Puesto#16107
ลูกโทษ
lûuk-tôot

tiro penal; tiro libre

Puesto#16108
ซ้ำยัง
sám-yang

además; por otra parte

Puesto#16109
การจัดทำ
gaan-jàt-tam

preparación; redacción; formulación

Puesto#16110
ร้านเจ
ráan-jee

restaurante vegetariano

Puesto#16111
ขลุ่ย
klùi

flauta; flauta tailandesa de bambú

Puesto#16112
ไขควง
kǎi-kuuang

destornillador

Puesto#16113
หมดกำลังใจ
mòt-gam-lang-jai

desanimarse; perder el ánimo

Puesto#16114
อายัดบัญชี
aa-yát-ban-chii

congelar una cuenta; bloquear una cuenta

Puesto#16115
ลอยนวล
lɔɔi-nuuan

quedar impune; salirse con la suya

Puesto#16116
เบาใจ
bao-jai

aliviado; libre de preocupaciones

Puesto#16117
ไมกา
mai-gaa

mica

Puesto#16118
ผู้ก่อการร้าย
pûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráai

terrorista

Puesto#16119
รากฟัน
râak-fan

raíz del diente; raíz dental

Puesto#16120
ล่าสัตว์
lâa-sàt

cazar animales

Puesto#16121
โรคผิวหนัง
rôok-pǐu-nǎng

enfermedad de la piel; afección dermatológica

Puesto#16122
โบ้ย
bôoi

echar la culpa a alguien; pasar la responsabilidad

Puesto#16123
มาร์จิ้น
maa-jîn

margen de página

Puesto#16124
ฝึกสมาธิ
fèuk sà-maa-tí

meditar; practicar la meditación

Puesto#16125
ตาสา
dtaa-sǎa

persona común; ciudadano de a pie

Puesto#16126
สั่งเพิ่ม
sàng-pə̂əm

pedir más

Puesto#16127
ชวนเชื่อ
chuuan-chʉ̂ʉa

hacer propaganda

Puesto#16128
ขาดคน
kàat-kon

estar falto de personal; carecer de personal

Puesto#16129
บาดาล
baa-daan

inframundo; reino subterráneo (literario)

Puesto#16130
จุดนัด
jùt-nát

punto de encuentro

Puesto#16131
ฝากเนื้อฝากตัว
fàak-nʉ́ʉa-fàak-dtuua

encomendarse al cuidado de alguien

Puesto#16132
การเสพ
gaan-sèep

consumo de drogas

Puesto#16133
แต่งสวย
dtɛ̀ng-sǔuai

arreglarse hermosamente; ponerse bella

Puesto#16134
การเพิ่มขึ้น
gaan-pə̂əm-kʉ̂n

incremento; aumento (sustantivo)

Puesto#16135
นอกโลก
nɔ̂ɔk-lôok

extraterrestre; alienígena

Puesto#16136
ล่มจม
lôm-jom

ir a la quiebra; arruinarse

Puesto#16137
โมริ
moo-rí

Mori (apellido o nombre japonés)

Puesto#16138
อยากรู้อยากเห็น
yàak-rúu-yàak-hěn

curioso; inquisitivo

Puesto#16139
ลืมหูลืมตา
lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

abrir los ojos; tomar conciencia; mejorar las circunstancias personales

Puesto#16140
ขอคืนดี
kɔ̌ɔ-kʉʉn-dii

pedir hacer las paces; pedir reconciliarse

Puesto#16141
ภาคธุรกิจ
pâak-tú-rá-gìt

sector empresarial; sector corporativo

Puesto#16142
ปัจจัยพื้นฐาน
bpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎan

factores fundamentales

Puesto#16143
แปซิฟิก
bpɛɛ-sí-fík

océano Pacífico

Puesto#16144
แก๊ก
gɛ́ɛk

clic; chasquido (sonido)

Puesto#16145
บริษัทแม่
bɔɔ-rí-sàt-mɛ̂ɛ

empresa matriz

Puesto#16146
ความดีงาม
kwaam-dii-ngaam

bondad; virtud; excelencia moral

Puesto#16147
กองเรือ
gɔɔng-rʉʉa

flota; flota naval

Puesto#16148
เสพยา
sèep-yaa

consumir drogas; tomar drogas

Puesto#16149
คืนดีกัน
kʉʉn-dii-gan

hacer las paces; reconciliarse

Puesto#16150
ลำดวน
lam-duuan

árbol lamduan; flor de lamduan

Puesto#16151
โต๊ะอาหาร
dtó-aa-hǎan

mesa de comedor

Puesto#16152
ความเป็นมืออาชีพ
kwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip

profesionalismo; profesionalidad

Puesto#16153
ปากมดลูก
bpàak-mót-lûuk

cuello uterino; cérvix

Puesto#16154
สีดา
sǐi-daa

jaca inmadura; jaca tierna

Puesto#16155
หวานน้อย
wǎan-nɔ́ɔi

ligeramente dulce; menos dulce

Puesto#16156
เงินทอน
ngən-tɔɔn

cambio; vuelto (dinero devuelto)

Puesto#16157
ปากต่อปาก
bpàak-dtɔ̀ɔ-bpàak

de boca en boca

Puesto#16158
การทอ
gaan-tɔɔ

tejido

Puesto#16159
พุทธมณฑล
pút-tá-mon-ton

Phutthamonthon (parque budista)

Puesto#16160
ขนาดที่ว่า
kà-nàat-tîi-wâa

hasta el punto de que; tan ... que

Puesto#16161
หักโหม
hàk-hǒom

esforzarse demasiado; trabajar en exceso; excederse

Puesto#16162
อาหารสัตว์
aa-hǎan-sàt

pienso; alimento para animales

Puesto#16163
เขียง
kǐiang

tabla de cortar; tabla para picar

Puesto#16164
กินข้าวเช้า
gin-kâao-cháo

desayunar

Puesto#16165
ชาดก
chaa-dòk

cuentos Jātaka; historias de las vidas pasadas de Buda

Puesto#16166
การเลือกซื้อ
gaan-lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ

compra comparativa; seleccionar y comprar

Puesto#16167
คำชี้แนะ
kam-chíi-nɛ́

orientación; consejo; sugerencia

Puesto#16168
กดหัว
gòt-hǔua

oprimir [a alguien]; someter [a alguien]

Puesto#16169
ออกเพลง
ɔ̀ɔk-pleeng

lanzar una canción

Puesto#16170
ล้มเลิก
lóm-lə̂ək

cancelar; abandonar; descartar

Puesto#16171
เตี้ยๆ
dtîia-dtîia

bajo; de poca altura; más bien bajo

Puesto#16172
เครื่องปั่น
krʉ̂ʉang-bpàn

licuadora; batidora

Puesto#16173
ลดแรง
lót-rɛɛng

aflojar; atenuar [algo]; reducir la intensidad

Puesto#16174
ทวงคืน
tuuang-kʉʉn

reclamar; exigir la devolución (de algo)

Puesto#16175
จงทำ
jong-tam

Haz; Haga (mandato formal)

Puesto#16176
สิ่งจำเป็น
sìng-jam-bpen

cosa esencial; necesidad; necesidad básica

Puesto#16177
คนโบราณ
kon-boo-raan

gente de la antigüedad; los antiguos

Puesto#16178
ห้ะ
hâ

¿Eh?; ¿Qué?

Puesto#16179
ดาต้า
daa-dtâa

datos (préstamo); información

Puesto#16180
ชืด
chʉ̂ʉt

soso; insípido

Puesto#16181
ดึกดื่น
dʉ̀k-dʉ̀ʉn

muy tarde en la noche; en la madrugada

Puesto#16182
พิณ
pin

instrumento de cuerda pulsada; laúd; arpa; phin

Puesto#16183
ทำใจให้สบาย
tam-jai-hâi-sà-baai

relajarse; tomárselo con calma

Puesto#16184
ฮอด
hɔ̂ɔt

llegar; alcanzar (Isan/norte)

Puesto#16185
สเต็ม
sà-dtem

STEM

Puesto#16186
ก้อนโต
gɔ̂ɔn-dtoo

trozo grande; bulto grande

Puesto#16187
ขาดตลาด
kàat-dtà-làat

agotado; escaso en el mercado

Puesto#16188
ถุงน้ำ
tǔng-náam

bolsa de agua

Puesto#16189
หลายฝ่าย
lǎai-fàai

múltiples partes; varios bandos

Puesto#16190
ปฏิสัมพันธ์
bpà-dtì-sǎm-pan

interacción (social/conductual)

Puesto#16191
วัดผล
wát-pǒn

evaluar resultados; medir el rendimiento

Puesto#16192
ทางประวัติศาสตร์
taang bprà-wàt-sàat

histórico; relacionado con la historia

Puesto#16193
ที่กล่าวถึง
tîi-glàao-tʉ̌ng

antes mencionado; susodicho

Puesto#16194
ผู้มีสิทธิ
pûu-mii-sìt-tí

persona elegible; persona con derecho

Puesto#16195
นับร้อย
náp-rɔ́ɔi

cientos de; cien o más

Puesto#16196
ประสบการณ์ทำงาน
bprà-sòp-gaan-tam-ngaan

experiencia laboral

Puesto#16197
การดำเนินธุรกิจ
gaan-dam-nəən-tú-rá-gìt

operaciones comerciales

Puesto#16198
ทุนประกัน
tun-bprà-gan

suma asegurada; monto de cobertura

Puesto#16199
บิ่น
bìn

desportillado; mellado; astillado

Puesto#16200
โกรธแค้น
gròot-kɛ́ɛn

furioso y vengativo