คนเต็ม
kon-dtemSignificado
1AdjetivoA2
lleno de gente; atestado
lleno de gente; atestado; lleno a su máxima capacidad de personas.
Ejemplos
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurante; lugar para comerคนเต็มkon-dtemคนเต็มkon-dtemlleno de gente; atestado
El restaurante está lleno de gente.
3 ejemplos másMostrar menos
Hoy el tren elevado está muy lleno, tengo que esperar al siguiente.
Ayer fui a un concierto. La sala estaba abarrotada de gente.
ช่วงchûuangสงกรานต์sǒng-graanที่tîiถนนข้าวสารtà-nǒn-kâao-sǎanคนkonเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtจนjonเดินdəənแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâai
Durante el festival de Songkran, la calle Khaosan está tan abarrotada de gente que apenas se puede caminar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximolleno; repletoParte 2
คนเต็มkon-dtemคนเต็มkon-dtemlleno de gente; atestadolleno de gente; atestadoPalabra