จับจ่าย
jàp jàai
Significados
1SustantivoB1
gastar (dinero); hacer compras
gastar dinero, especialmente en compras o gastos diarios del hogar
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàaigastar (dinero); hacer comprasของกินkong ginของกินkong gin1comida; cosas para comer2bocadillos; refrigeriosสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1toda la semana; la semana entera2toda la semana (período de tiempo)
Mañana iré al mercado para gastar dinero en comida para toda la semana.
Palabras relacionadas
Significado similar
ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprar cosas; ir de compras
comprar cosas; ir de compras
ซื้อหาséu hăaซื้อหาséu hăaadquirir [comprando]; buscar para comprar [algo]
adquirir [comprando]; buscar para comprar [algo]
จับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏi1gastar en necesidades diarias2gastos diarios
- gastar en necesidades diarias
- gastos diarios
ช็อปปิ้งchóp-bpîngช็อปปิ้งchóp-bpîng1ir de compras; comprar2las compras; ir de compras
- ir de compras; comprar
- las compras; ir de compras
ช้อปปิ้งchóp-bpîngช้อปปิ้งchóp-bpîng1ir de compras; comprar2compras (actividad)
- ir de compras; comprar
- compras (actividad)
Desglose de la palabra
+
จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàaigastar (dinero); hacer compras