แต่งกลอน

dtàeng glon

Significados

1SustantivoB1

componer versos; escribir poesía

Crear o escribir poemas o versos rimados (incluidas las formas poéticas tradicionales tailandesas).

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]แต่งกลอนdtàeng glonแต่งกลอนdtàeng gloncomponer versos; escribir poesíaสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; en resumen2secamente; bruscamenteเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreฤดูฝนréu-doo fŏnฤดูฝนréu-doo fŏntemporada de lluvias; estación lluviosa; temporada de monzones
Ayer intenté escribir un poema corto sobre la temporada de lluvias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แต่งdtàengแต่งdtàeng1vestirse2decorar; adornar3componer; escribir4modificar; ajustar; personalizar5casarse (coloquial)6arreglar; disponer; dar estiloponerse ropa o vestirseParte 1
+
กลอนglonกลอนglon1poema; verso; métrica/forma poética2pestillo; cerrojo3letra de canción (coloquial)poema o verso, especialmente en métricas tradicionales tailandesas; también una métrica o forma poética específicaParte 2
แต่งกลอนdtàeng glonแต่งกลอนdtàeng gloncomponer versos; escribir poesía