คืนชีพ(keun chêep)
Significados
1VerboB2
resucitar; revivir
volver a la vida, resucitar o revivir (ya sea literalmente de la muerte o de forma figurada)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1película; filme2cine (como arte)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaipersona fallecida; el difuntoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteคืนชีพkeun chêepคืนชีพkeun chêepresucitar; revivirกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasซอมบี้som-bêeซอมบี้som-bêe1zombi (criatura no muerta)2zombi (persona exhausta/sin energía)3Zombie (cóctel)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1porque; ya que (formal)2debido a; a causa de (formal)การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1mutación (proceso)2una mutación; cambio genético específico3cambio mutacional (figurativo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; patógeno viral2cultivo/cepa viral (uso en laboratorio o vacunas)
En esta película, los muertos pueden resucitar como zombis debido a una mutación viral.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คืนชีพkeun chêepคืนชีพkeun chêepresucitar; revivir