คิดทบทวน(kít tóp-tuan)
Significados
1VerboB1
reflexionar; reconsiderar
pensar en algo cuidadosamente de nuevo, especialmente para decidir si se debe cambiar de opinión o de plan; reconsiderar o reflexionar.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]คิดทบทวนkít tóp-tuanคิดทบทวนkít tóp-tuanreflexionar; reconsiderarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprimero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')
Déjame tomarme un tiempo para reconsiderar este asunto primero.
Palabras relacionadas
Significado similar
พิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa màiพิจารณาใหม่pí-jaa-rá-naa màireconsiderar; revisar
reconsiderar; revisar
นึกตรองnéuk dtrongนึกตรองnéuk dtrongreflexionar; meditar; considerar cuidadosamente
reflexionar; meditar; considerar cuidadosamente
ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrongdeliberar; considerar cuidadosamente
deliberar; considerar cuidadosamente
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanponderar; reflexionar profundamente
ponderar; reflexionar profundamente
ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1repasar; revisar (estudio)2reconsiderar; reexaminar
- repasar; revisar (estudio)
- reconsiderar; reexaminar
Desglose de la palabra
คิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearParte 1
+
คิดทบทวนkít tóp-tuanคิดทบทวนkít tóp-tuanreflexionar; reconsiderar