ผีแดง
pǐi-dɛɛngSignificado
1SustantivoB1
Manchester United F.C. (apodo); los Diablos Rojos
El apodo tailandés para el equipo de fútbol Manchester United, conocido en inglés como "The Red Devils" (Los Diablos Rojos).
Ejemplos
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoแฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔnaficionado al fútbolทีมtiimทีมtiimequipo; grupoผีแดงpǐi-dɛɛngผีแดงpǐi-dɛɛngManchester United F.C. (apodo); los Diablos Rojos
Mi padre es un seguidor de los Diablos Rojos (Manchester United).
3 ejemplos másMostrar menos
Anoche, los Diablos Rojos ganaron el partido tres a cero.
เพื่อนpʉ̂ʉanในกลุ่มnai-glùmชอบchɔ̂ɔpเถียงกันtǐiang-ganตลอดdtà-lɔ̀ɔtว่าwâaทีมtiimผีแดงpǐi-dɛɛngกับgàpหงส์แดงhǒng-dɛɛngใครkraiเก่งgèngกว่าgwàaกันgan
Los amigos de mi grupo siempre discuten sobre si los Diablos Rojos o los Reds (Liverpool) son mejores.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทีมtiimผีแดงpǐi-dɛɛngจะjàไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əแต่dtɛ̀ɛฐานแฟนคลับtǎan-fɛɛn-klápก็gɔ̂ยังคงyang-kongเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
A pesar de que el rendimiento de los Diablos Rojos ha sido inconsistente, su base de aficionados sigue siendo sólida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
pǐi
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rojo (color)2color rojo3enrojecer; sonrojarse4ser expuesto; salir a la luz5camisa roja (política tailandesa)rojo (color)Parte 2
ผีแดงpǐi-dɛɛngผีแดงpǐi-dɛɛngManchester United F.C. (apodo); los Diablos RojosManchester United F.C. (apodo); los Diablos RojosPalabra