ไฮโดร

hai-droo

Significados

1SustantivoB1

hidroponía; hidropónico

Hidroponía, o algo cultivado por hidroponía; a menudo se usa como forma abreviada para vegetales, plantas o métodos de cultivo hidropónicos.

Ejemplos

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินสลัดgin-sà-làtกินสลัดgin-sà-làtcomer ensaladaผักpàkผักpàkverdura(s)ไฮโดรhai-drooไฮโดรhai-droo1hidroponía; hidropónico2hidro-มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
A mamá le gusta mucho comer ensalada de vegetales hidropónicos.
3 ejemplos más
พ่อpôrสร้างsâangโรงเรือนrohng reuuanเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaปลูกผักbplòok pàkไฮโดรhai-drohไว้กินwái ginเองayngที่บ้านtêe bâan
Papá construyó un pequeño invernadero para cultivar vegetales hidropónicos para nuestro propio consumo en casa.
ผักpàkไฮโดรhai-drooที่tîiขายkǎaiในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าgwàaผักpàkที่tîiปลูกbplùukในดินnai-din
Los vegetales hidropónicos que se venden en el supermercado suelen ser más caros que los vegetales cultivados en tierra.
การปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtแบบbɛ̀ɛpไฮโดรhai-drooเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiสำหรับsǎm-ràpคนเมืองkon-mʉʉangที่tîiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàt
Cultivar plantas utilizando métodos hidropónicos es una alternativa interesante para los habitantes de las ciudades con espacio limitado.
2SustantivoB2

hidro-

Relativo al agua o al hidrógeno (usado como prefijo o componente en términos científicos y técnicos).

Ejemplos

ก๊าซgáatก๊าซgáat1gas (estado de la materia)2gas (combustible; GLP, gas natural)ไฮโดรเจนhai-droo-jeenไฮโดรเจนhai-droo-jeenhidrógeno (H, elemento 1)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoก๊าซgáatก๊าซgáat1gas (estado de la materia)2gas (combustible; GLP, gas natural)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำหนักเบาnám-nàk-baoน้ำหนักเบาnám-nàk-baoligero; de peso ligeroที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instanciaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โลกlôokโลกlôok1Tierra; el planeta2el mundo; la sociedad humana3mundo; ámbito
El gas hidrógeno es el gas más ligero del mundo.
3 ejemplos más
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngเกี่ยวกับgìiao-gàpกรดไฮโดรคลอริกgròt-hai-droo-klɔɔ-ríkในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Los estudiantes están realizando un experimento sobre el ácido clorhídrico en el laboratorio.
การใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanไฮโดรเจนhăi-droo-jeenเป็นbpenอีกèekหนึ่งnèungทางเลือกtaang lêuuakในnaiการลดgaan lótมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
El uso de la energía de hidrógeno es otra alternativa para reducir la contaminación del aire.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamปิโตรเคมีbpì-dtroo-kee-miiต้องdtɔ̂ngใช้cháiสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpไฮโดรคาร์บอนhai-droo-kaa-bɔɔnเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
La industria petroquímica requiere compuestos de hidrocarburos como materia prima principal para la producción.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

hai

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos