สายแลน
sǎai-lɛɛnSignificado
1SustantivoA2
cable LAN; cable Ethernet
un cable de red utilizado para conectar dispositivos en una red de área local (comúnmente Ethernet).
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarสายแลนsǎai-lɛɛnสายแลนsǎai-lɛɛncable LAN; cable Ethernetจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaเราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂əenrutador; router (dispositivo de red)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3hacia dentro; hacia el interior4entender (en เข้าใจ)5unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)6encajar; quedar; combinar7arroz (arcaico o dialectal)8entrar en; alcanzar un período o etapaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computadora2de computadora [atrib.]
Conecto el cable LAN desde el router a la computadora.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaพอpɔɔเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiแลนlɛɛnก็gɔ̂เร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Ayer el internet estaba lento; después de cambiar el cable LAN, se volvió más rápido.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàมาmaaเดินสายdəən-sǎaiแลนlɛɛnเพิ่มpə̂əmให้hâiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Mañana el técnico instalará cables LAN adicionales para la sala de reuniones.
ระหว่างrá-wàangใช้cháiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiฉันchǎnเสียบsìiapสายแลนsǎai-lɛɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัญญาณsǎn-yaanเสถียรsà-tǐianกว่าgwàaไวไฟwai-fai
Durante la reunión en línea, conecté un cable LAN para que la conexión fuera más estable que el Wi-Fi.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎai
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สายแลนsǎai-lɛɛnสายแลนsǎai-lɛɛncable LAN; cable Ethernetcable LAN; cable EthernetPalabra