กล้วยหอม(glûuai hŏm)

Significados

1SustantivoA2

plátano dulce y fragante (esp. Cavendish)

un plátano dulce y fragante, a menudo de la variedad Cavendish que se vende comúnmente en los supermercados.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerกล้วยหอมglûuai hŏmกล้วยหอมglûuai hŏmplátano dulce y fragante (esp. Cavendish)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Como un plátano Cavendish todos los días.
3 ejemplos más
แม่mâeซื้อséuกล้วยหอมglûuai hŏmมาmaaหวีwĕeหนึ่งnèung
Mamá compró un racimo de plátanos Cavendish.
กล้วยหอมglûuai hŏmลูกlôokนี้néeสุกsùkแล้วláeoกินginได้เลยdâai loei
Este plátano Cavendish está maduro, puedes comerlo ahora.
ถ้าtâaอยากyàakทำtamเค้กกล้วยหอมkék glûuai hŏmให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้cháiกล้วยหอมglûuai hŏmที่têeสุกงอมsùk ngom
Si quieres hacer un delicioso pan de plátano, tienes que usar plátanos Cavendish muy maduros.

Desglose de la palabra

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1fácil; pan comido (jerga)2plátano / banana (fruta)3platanero / planta de plátanoParte 1
+
หอมhŏmหอมhŏm1oler bien; ser fragante2fragante; aromático3cebolla; chalota; cebolletaParte 2
กล้วยหอมglûuai hŏmกล้วยหอมglûuai hŏmplátano dulce y fragante (esp. Cavendish)