ฟุตซอล
fút-sɔɔnSignificado
1SustantivoB1
fútbol sala; futsal
una variante de fútbol bajo techo que se juega en una pista dura, con cinco jugadores por lado, utilizando un balón más pequeño y de bajo rebote, según las reglas de la FIFA
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ฟุตซอลfút-sɔɔnฟุตซอลfút-sɔɔnfútbol sala; futsalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โรงยิมroong-yimโรงยิมroong-yimgimnasio; centro de acondicionamiento físicoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทีมtiimทีมtiimequipo; grupoละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2cada; por3omitir; dejar fuera; saltar4partícula suavizante/temáticaห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jambolán (tailandés del norte)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendo
Mañana vamos a jugar al fútbol sala en el gimnasio, con cinco jugadores por equipo.
3 ejemplos másMostrar menos
สนามsà-nǎamฟุตซอลfút-sɔɔnเป็นbpenพื้นแข็งpʉ́ʉn-kɛ̌ngลูกบอลlûuk-bɔɔnเด้งdêngน้อยnɔ́ɔiทำให้tam-hâiเล่นlênเร็วreoและlɛ́คุมkumบอลbɔɔnง่ายngâai
Una cancha de fútbol sala tiene una superficie dura y un balón de bajo rebote, lo que hace que el juego sea rápido y el control del balón más fácil.
ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianฝึกfʉ̀kฟุตซอลfút-sɔɔnตามdtaamกติกาgà-dtì-gaaของkɔ̌ɔngฟีฟ่าfii-fâaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamแข่งkɛ̀ngในร่มnai-rômสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
El equipo de la escuela entrena fútbol sala bajo las reglas de la FIFA para prepararse para el partido en pista cubierta de la próxima semana.
ผู้เล่นpûu-lênฟุตซอลfút-sɔɔnต้องdtɔ̂ngสลับsà-làpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในnaiคอร์ตkɔ́ɔtเล็กlékใช้cháiบอลbɔɔnลูกlûukเล็กlékที่tîiเด้งdêngต่ำdtàmและlɛ́ยึดตามyʉ́t-dtaamกติกาgà-dtì-gaaสากลsǎa-gon
Los jugadores de fútbol sala deben rotar de posición rápidamente en una cancha pequeña, usando un balón más pequeño y de bajo rebote bajo las reglas internacionales.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ฟุตซอลfút-sɔɔnฟุตซอลfút-sɔɔnfútbol sala; futsalfútbol sala; futsalPalabra