ซั่ม(sâm)

Significados

1VerboC1

tener sexo (jerga)

Tener relaciones sexuales. Un término de argot común, considerado vulgar.

Ejemplos

ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaoenterarse (de que); recibir noticiasว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)แอบàepแอบàep1hacer [algo] a escondidas; hacer en secreto; ocultar (las acciones propias)2gustar en secreto; estar enamorado en secreto3en secreto; a escondidas; sigilosamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ซั่มsâmซั่มsâmtener sexo (jerga)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anoche
Escuché que esos dos se fueron a escondidas a tener sexo anoche.

Palabras relacionadas

Significado similar

เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)
  • tomar; conseguir; elegir
  • querer (pedir/ordenar)
  • usar; emplear
  • llevar; traer
  • marcador: propósito/enfoque
  • marcador: insistencia/énfasis
  • follar; coger (vulgar)
เจอหอยjer hŏiเจอหอยjer hŏitener sexo con una mujer (vulgar)

tener sexo con una mujer (vulgar)

ฟันfanฟันfan1diente; dientes2diente de engranaje3acuchillar; cortar; tajar4apretar; morder (coloquial)5recortar; deducir (informal)6cobrar de más; estafar (jerga)7acostarse con alguien; tener sexo (jerga)
  • diente; dientes
  • diente de engranaje
  • acuchillar; cortar; tajar
  • apretar; morder (coloquial)
  • recortar; deducir (informal)
  • cobrar de más; estafar (jerga)
  • acostarse con alguien; tener sexo (jerga)
สอยsŏiสอยsŏi1[verbo] recoger (desde arriba)2[verbo] hacer un dobladillo; dar puntadas pequeñas3[verbo] abatir; derribar; atrapar (jerga)4[verbo] bajar; descolgar5tirarse a alguien (jerga)
  • [verbo] recoger (desde arriba)
  • [verbo] hacer un dobladillo; dar puntadas pequeñas
  • [verbo] abatir; derribar; atrapar (jerga)
  • [verbo] bajar; descolgar
  • tirarse a alguien (jerga)
เย็ดyétเย็ดyét1follar; tener relaciones sexuales2[!] ¡joder!; ¡mierda!
  • follar; tener relaciones sexuales
  • [!] ¡joder!; ¡mierda!