แรงกล
rɛɛng-gonSignificado
1SustantivoB2
fuerza mecánica; potencia mecánica
poder o fuerza física producida por una máquina, mecanismo o movimiento físico
Ejemplos
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkmáquina; maquinariaนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngusar fuerza física; hacer trabajo manualกลgonกลgon1truco; estratagema2mecanismo; funcionamiento de un dispositivoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; negocios; asuntoบดอัดbòt-àtบดอัดbòt-àt1compactar; comprimir; apisonar2compactado; comprimidoขยะkà-yàขยะkà-yà1basura; desechos2basura; cosas sin valor (figurado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1de tamaño pequeño; compacto2talla pequeña (opción)ลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internet
Esta máquina utiliza fuerza mecánica para compactar la basura en trozos más pequeños.
3 ejemplos másMostrar menos
รถยนต์rót-yonเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaได้dâaiก็gɔ̂เพราะprɔ́อาศัยaa-sǎiแรงกลrɛɛng-gonจากjàakเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Un coche puede avanzar porque depende de la potencia mecánica del motor.
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkเราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณหาkam-nuuan-hǎaแรงกลrɛɛng-gonที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tùเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaมันmanจะjàเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปbpaiในnaiทิศทางtít-taangใดdai
En física, tenemos que calcular la fuerza mecánica que actúa sobre un objeto para ver en qué dirección se moverá.
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtกังหันน้ำgang-hăn námถือเป็นtĕu bpenการนำgaan namแรงกลraeng gonจากธรรมชาติjàak tam-má-châatมาmaaใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtในnaiยุคyúkแรกๆrâek râekของkŏngมนุษยชาติmá-nút-châat
La invención de la rueda hidráulica se considera el uso de la energía mecánica natural en las primeras eras de la humanidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɛɛng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)4muy; extremadamente (tailandés meridional)5caro; de precio elevado (coloquial)fuerte; intenso; severoParte 1
+
แรงกลrɛɛng-gonแรงกลrɛɛng-gonfuerza mecánica; potencia mecánicafuerza mecánica; potencia mecánicaPalabra