ไอโซเลต(ai-soh-lèt)
Significados
1SustantivoB1
aislado (producto purificado o separado)
Sustancia que ha sido separada y altamente purificada de una mezcla; comúnmente utilizada para el aislado de proteína (por ejemplo, de suero o soja).
Ejemplos
เวย์โปรตีนway bproh-dteenเวย์โปรตีนway bproh-dteenproteína de sueroไอโซเลตai-soh-lètไอโซเลตai-soh-lèt1aislado (producto purificado o separado)2aislar [a alguien/algo]แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàamás caroแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinario; normal; usual2sencillo; simple; común3ordinariamente; normalmente; típicamente
El aislado de proteína de suero es más caro que el tipo regular.
2VerboB2
aislar [a alguien/algo]
separar [a alguien/algo] de otros o de una mezcla, a menudo por razones de salud, seguridad o análisis.
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordenar a [alguien] hacer [algo]ไอโซเลตai-soh-lètไอโซเลตai-soh-lèt1aislado (producto purificado o separado)2aislar [a alguien/algo]ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoโรคติดต่อrôhk dtìt dtòโรคติดต่อrôhk dtìt dtòenfermedad transmisible; enfermedad contagiosaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1propagación/transmisión (esp. de enfermedades)2brote; epidemia
El médico ordenó aislar al paciente con la enfermedad infecciosa para prevenir un brote.
Palabras relacionadas
Significado similar
กักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua1aislarse; hacer cuarentena2cuarentena; aislamiento (estado/período)
- aislarse; hacer cuarentena
- cuarentena; aislamiento (estado/período)
แยกตัวyâek dtuuaแยกตัวyâek dtuua1separarse; secesionarse; escindirse2retirarse; aislarse3separarse (mezclas); separarse en fases
- separarse; secesionarse; escindirse
- retirarse; aislarse
- separarse (mezclas); separarse en fases
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuuaretirarse; escabullirse
retirarse; escabullirse
แยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2distinguir; diferenciar3desviarse; bifurcarse4cruce; intersección5separado; distinto; individual
- separar; dividir; partir
- distinguir; diferenciar
- desviarse; bifurcarse
- cruce; intersección
- separado; distinto; individual