แลคโตส
lɛ́k-dtòotSignificado
1SustantivoB2
lactosa
Un azúcar disacárido que se encuentra naturalmente en la leche y los productos lácteos; algunas personas no pueden digerirlo (intolerancia a la lactosa).
Ejemplos
นมวัวnom-wuuaนมวัวnom-wuualeche de vacaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1azúcar2marrón (color)ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngcierto tipo; un tipo (de)ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâallamado; conocido comoแลคโตสlɛ́k-dtòotแลคโตสlɛ́k-dtòotlactosa
La leche de vaca contiene un tipo de azúcar llamado lactosa.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnดื่มdʉ̀ʉmนมnomไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ร่างกายrâang-gaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnย่อยyɔ̂ɔiแลคโตสlɛ́k-dtòotไม่ดีmâi-dii
No puedo beber leche porque mi cuerpo no digiere bien la lactosa.
ภาวะpaa-wáย่อยyôiแลคโตสบกพร่องláek-dtôht bòk-prôngเกิดจากgèrt jàakการที่gaan têeร่างกายrâang gaaiผลิตpà-lìtเอนไซม์en-saiแลคเตสlâek-dtêetไม่mâiเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpย่อยyôiน้ำตาลnáam dtaanแลคโตสlàek-dôht
La intolerancia a la lactosa ocurre cuando el cuerpo no produce suficiente enzima lactasa para digerir el azúcar lactosa.
ผลิตภัณฑ์นมpà-lìt-dtà-pan nomที่têeระบุว่าrá-bù wâaปราศจากbpràat-sà-jàakแลคโตสlàek-dôhtได้dâiผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanเติมdtermเอนไซม์en-saiเพื่อpêuuaสลายsà-laaiน้ำตาลnáam dtaanแลคโตสlàek-dôhtแล้วláeo
Los productos lácteos etiquetados como 'sin lactosa' han pasado por un proceso en el que se añade una enzima para descomponer el azúcar lactosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แลคโตส se dice แล็ก-โตส?
lɛ́k-dtòot
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lɛ́k
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |