ใบไผ่(bai pài)
Significados
1SustantivoA2
hoja de bambú
hoja de una planta de bambú
Ejemplos
Eso es una hoja de bambú.
7 ejemplos másMostrar menos
El viento sopló, haciendo que las hojas de bambú cayeran al suelo.
Vi muchas hojas de bambú verdes en el bosque.
ใบไผ่bai pàiที่têeเพิ่งpêrngแตกยอดdtàek yâwtใหม่màiจะมีjà meeสีเขียวอ่อนsĕe kĭiao ònและláeดูdooสดชื่นsòt-chêunมากmâak
Las hojas de bambú recién brotadas tienen un color verde claro y se ven muy frescas.
คนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeชำนาญcham-naanในnaiการสานgaan săanหมวกmùuakจากjàakใบไผ่bai pàiเพื่อpêuuaขายkăaiเป็นbpenของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk
La gente de este pueblo es hábil tejiendo sombreros con hojas de bambú para venderlos como recuerdos.
กระบวนการคัดเลือกgrà-buuan gaan kát lêuuakและláeตากdtàakใบไผ่bai pàiให้hâiแห้งสนิทhâeng sà-nìtเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคุณภาพkun-ná-pâapและláeกลิ่นหอมglìn hŏmของkŏngข้าวkâaoที่têeห่อhò
El proceso de seleccionar y secar completamente las hojas de bambú es un paso crucial que afecta la calidad y el aroma del arroz envuelto.
คุณkunต้องdtôngเอาaoใบไผ่bai pàiไปbpaiแช่châeน้ำnáamก่อนgònถึงจะtĕung jàนิ่มnîmพอporที่จะtêe jàนำมาnam maaห่อhòขนมkà-nŏmได้dâi
Tienes que remojar las hojas de bambú en agua primero hasta que estén lo suficientemente blandas como para ser usadas para envolver aperitivos.