ใจเพชร(jai pét)

Significados

1SustantivoB2

espíritu indomable; determinación inquebrantable

espíritu o determinación extremadamente firme e inquebrantable; gran coraje y resolución

Ejemplos

ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใจเพชรjai pétใจเพชรjai pétespíritu indomable; determinación inquebrantableจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo si; solo cuando; hasta que2incluso si; aunque; a pesar deกล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correr4perseguirเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deไหม้mâiไหม้mâi1arder; quemarse; prenderse fuego2chamuscarse; carbonizarse; quemarse
Realmente debes tener un espíritu de gran valentía para atreverte a entrar corriendo en un edificio en llamas para salvar a la gente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 1
+
เพชรpétเพชรpét1diamante (piedra preciosa)2un diamante (piedra/gema)3topacio (arcaico/poético)4joya; piedra preciosa (arcaico/lit.)5excelente; sobresaliente (figurado)6clasificador (diamantes/joyas)Parte 2
ใจเพชรjai pétใจเพชรjai pétespíritu indomable; determinación inquebrantable