ใจเสาะ(jai sò)

Significados

1AdjetivoB2

tímido; pusilánime; asustadizo

tímido y que se asusta con facilidad; que carece de valor al enfrentar dificultades o peligros

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กล้าglâaกล้าglâa1valiente; valeroso2atreverse; osar3plántula; planta joven4valientemente; audazmenteดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaผีpĕeผีpĕe1fantasma; espíritu2espíritu; demonio3fanático obsesivo (jerga, como prefijo ผี-)หรอกròkหรอกròk1negación enfática (en realidad no; ciertamente no)2partícula de seguridad o suavizante (tono explicativo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasใจเสาะjai sòใจเสาะjai sòtímido; pusilánime; asustadizoจะตายjà dtaaiจะตายjà dtaaiextremadamente; muchísimo (intensificador pospuesto)
Él no se atreve a ver películas de terror; es extremadamente miedoso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 1
+
เสาะsòเสาะsòbuscar; indagar; explorarParte 2
ใจเสาะjai sòใจเสาะjai sòtímido; pusilánime; asustadizo