โซนาตา
soh-naa-dtaa
Significados
1SustantivoB2
Sonata (modelo de automóvil)
Un modelo de automóvil de tamaño mediano producido por el fabricante Hyundai.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosฮุนไดhun daiฮุนไดhun daiHyundai (marca/empresa)โซนาตาsoh-naa-dtaaโซนาตาsoh-naa-dtaa1sonata (música)2Sonata (modelo de automóvil)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1último modelo; de nueva generación2la generación más joven; nueva generación3nuevo modelo; última versiónสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1el color blanco2blanco (color)3figurativo: puro/inocente/inofensivoสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; preciosoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mi papá acaba de comprar un Hyundai Sonata nuevo, el blanco es muy bonito.
2SustantivoC1
sonata (música)
Una composición de música clásica, generalmente en varios movimientos, para un instrumento solista (a menudo un piano) o para un instrumento solista acompañado de piano.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasโซนาตาsoh-naa-dtaaโซนาตาsoh-naa-dtaa1sonata (música)2Sonata (modelo de automóvil)เปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrumento musical)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojar
Me gusta escuchar sonatas para piano antes de dormir; me ayuda a relajarme.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
+
โซนาตาsoh-naa-dtaaโซนาตาsoh-naa-dtaaSonata (modelo de automóvil)