หนุ่มสาว(nùm săao)
Significados
1SustantivoA2
hombres y mujeres jóvenes; gente joven
Jóvenes o adultos jóvenes de ambos sexos, típicamente desde el final de la adolescencia hasta los veinte años.
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concierto2clasificador: งาน / รอบที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoหนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaohombres y mujeres jóvenes; gente jovenไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Hay un concierto en el parque esta tarde; muchos jóvenes van a ir.
Palabras relacionadas
Significado similar
คนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săaoคนหนุ่มคนสาวkon nùm kon săaojóvenes; juventud
jóvenes; juventud
คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaojóvenes; adultos jóvenes
jóvenes; adultos jóvenes
เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1juventud; jóvenes2joven (persona joven)
- juventud; jóvenes
- joven (persona joven)
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnadolescente
adolescente
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentes
- adolescente; joven (persona o grupo)
- adolescencia; etapa adolescente
- juvenil; para adolescentes
Desglose de la palabra
+
หนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaohombres y mujeres jóvenes; gente joven