หนุ่มสาว

nùm săao

Significados

1SustantivoA2

hombres y mujeres jóvenes; gente joven

Jóvenes o adultos jóvenes de ambos sexos, típicamente desde el final de la adolescencia hasta los veinte años.

Ejemplos

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concierto2clasificador: งาน / รอบที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoหนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaohombres y mujeres jóvenes; gente jovenไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Hay un concierto en el parque esta tarde; muchos jóvenes van a ir.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หนุ่มnùmหนุ่มnùm1joven; juvenil (masculino)2hombre joven; jovenJoven en edad o apariencia, referido a un hombre; de aspecto juvenil (masculino)Parte 1
+
สาวsăaoสาวsăao1mujer joven; chica2clasificador: mujeres jóvenes3joven; juvenil (mujer)4enrollar; recoger; tirar deuna mujer joven; una chica en edad de salir o casarseParte 2
หนุ่มสาวnùm săaoหนุ่มสาวnùm săaohombres y mujeres jóvenes; gente joven