โฉมล่าสุด(chŏhm lâa-sùt)

Significados

1SustantivoB1

última versión; modelo más nuevo

La versión, diseño o modelo más reciente de un producto o artículo.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt1última versión; modelo más nuevo2última apariencia; aspecto más reciente3último; actualizado (en su forma más reciente)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actual
Este es el último modelo de coche para este año.
2SustantivoB1

última apariencia; aspecto más reciente

La apariencia, estilo o aspecto más reciente de algo (por ejemplo, un sitio web, una aplicación, un edificio).

Ejemplos

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโฉมchŏhmโฉมchŏhm1apariencia; semblante (literario)2belleza; hermosura (poético)3mujer hermosa; dama (literario)ใหม่ล่าสุดmài lâa sùtใหม่ล่าสุดmài lâa sùtúltimo; más reciente; lo más nuevoที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintoresco
Esta aplicación tiene una apariencia más reciente muy hermosa.
3AdjetivoB2

último; actualizado (en su forma más reciente)

Que describe algo que es lo más reciente o actualizado en forma o apariencia.

Ejemplos

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káauna tienda por departamentos; unos grandes almacenesปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1renovar; remodelar2renovado; actualizado (recientemente)โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt1última versión; modelo más nuevo2última apariencia; aspecto más reciente3último; actualizado (en su forma más reciente)ดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măilucir modernoมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
La tienda departamental fue renovada; su última apariencia luce más moderna.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โฉมchŏhmโฉมchŏhm1apariencia; semblante (literario)2belleza; hermosura (poético)3mujer hermosa; dama (literario)Parte 1
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1último; más reciente; más nuevo2recientemente; últimamenteParte 2
โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtúltima versión; modelo más nuevo