สปอร์ต(sà-bpòt)
Significados
1AdjetivoB1
deportivo; atlético (estilo)
relacionado con los deportes o que tiene un aspecto o carácter deportivo; de estilo informal y activo
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวแจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gètchaqueta; abrigo corto (préstamo)ลุคสปอร์ตlúk sà-bpòtลุคสปอร์ตlúk sà-bpòtlook deportivo; estilo athleisureดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng deeทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng deeágil y pulcro; bien vestido/ajustado; capaz
Hoy lleva una chaqueta deportiva; se ve bastante activa y ágil.
2AdjetivoB2
generoso; desprendido (informal)
informal: dispuesto a pagar, invitar o ser desprendido con los demás; de espíritu deportivo; generoso
Ejemplos
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoese hermano/persona mayor; él/ella (mayor)ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)สปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1deportivo; atlético (estilo)2generoso; desprendido (informal)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1criar; educar2tener (como mascota); criar3mantener; sustentar4invitar; convidar5alimentar; dar de comerทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1pensar demasiado; preocuparse en exceso2demasiado preocupado; propenso a pensar demasiado
Él es generoso e invitó a toda la mesa sin dudarlo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1generoso; de gran corazón2de mente abierta; tolerante
- generoso; de gran corazón
- de mente abierta; tolerante
ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1generoso; magnánimo; de gran corazón2audaz; atrevido; temerario; demasiado confiado
- generoso; magnánimo; de gran corazón
- audaz; atrevido; temerario; demasiado confiado
ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengágil; enérgico; eficiente; ajustado
ágil; enérgico; eficiente; ajustado
ใจนักเลงjai nák-layngใจนักเลงjai nák-layngespíritu magnánimo y de gran corazón; con espíritu deportivo
espíritu magnánimo y de gran corazón; con espíritu deportivo
ซิ่งsîngซิ่งsîng1conducir a exceso de velocidad; hacer carreras callejeras2deportivo; llamativo; estilo de carreras
- conducir a exceso de velocidad; hacer carreras callejeras
- deportivo; llamativo; estilo de carreras