แอสเซท
ɛ̀ɛt-sêetSignificados
1SustantivoB1
activo (finanzas); recurso valioso
Un recurso con valor económico que se posee con la expectativa de obtener un beneficio futuro; una cosa, persona o cualidad útil o valiosa.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinterreno (propiedad)ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenser considerado; ser visto como; contar comoแอสเซทɛ̀ɛt-sêetแอสเซทɛ̀ɛt-sêet1activo (finanzas); recurso valioso2activo digital (para juegos, medios)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีค่าmii-kâaมีค่าmii-kâa1valioso; precioso; que vale la pena2tener un valor numérico
Una casa y un terreno se consideran activos valiosos.
3 ejemplos másMostrar menos
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiหลายlǎaiภาษาpaa-sǎaเป็นbpenแอสเซทɛ̀ɛt-sêetที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanยุคyúkนี้níi
La capacidad de comunicarse en varios idiomas es un activo importante en el entorno laboral actual.
นักลงทุนnák long tunที่ดีtêe deeจะjàกระจายgrà-jaaiเงินngernไปbpaiลงทุนlong tunในnaiแอสเซทáet-sètหลายๆlăai lăaiประเภทbprà-pâytเช่นchênหุ้นhûnทองคำtong kamและláeอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rim-má-sáp
Un buen inversor diversifica su dinero en varios tipos de activos, como acciones, oro y bienes raíces.
ในช่วงnai-chûuangที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuanการถือครองgaan-tʉ̌ʉ-krɔɔngแอสเซทɛ̀ɛt-sêetที่tîiมีสภาพคล่องmii-sà-pâap-klɔ̂ngสูงsǔungเช่นchênเงินสดngən-sòtหรือrʉ̌ʉพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangได้dâai
Durante tiempos de volatilidad económica, mantener activos con alta liquidez, como efectivo o bonos del gobierno, puede ayudar a mitigar el riesgo.
2SustantivoB2
activo digital (para juegos, medios)
Un archivo digital individual (ej. imagen, sonido, modelo 3D, guion) utilizado como componente en un proyecto más grande, como un videojuego o una película animada.
Ejemplos
เกมgeemเกมgeem1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónนี้níiนี้níi1este; esta; esto2este/estaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarแอสเซทɛ̀ɛt-sêetแอสเซทɛ̀ɛt-sêet1activo (finanzas); recurso valioso2activo digital (para juegos, medios)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; mucho (coloquial)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ไฟล์faiไฟล์faiarchivo (digital)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)
Este juego utiliza muchos recursos, lo que hace que el tamaño del archivo sea grande.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaแอสเซทɛ̀ɛt-sêetเสียงประกอบsǐiang-bprà-gɔ̀ɔpมาmaaใส่sàiในnaiอนิเมชันà-nì-mee-chanของเราkɔ̌ɔng-rao
Necesitamos encontrar recursos de efectos de sonido para poner en nuestra animación.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langสร้างsâangไลบรารีlai-braa-riiแอสเซทɛ̀ɛt-sêet3มิติmí-dtìเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimสามารถsǎa-mâatดึงdʉngไปbpaiใช้ได้chái-dâaiสะดวกsà-dùuak
El equipo de desarrollo de software está creando una biblioteca de recursos 3D para que todos en el equipo puedan extraerlos cómodamente.
การจัดการgaan-jàt-gaanแอสเซทɛ̀ɛt-sêetอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaan
La gestión sistemática de recursos es esencial para proyectos grandes para evitar la confusión y aumentar la eficiencia del flujo de trabajo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ส, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
ɛ̀ɛt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |