เงินสด(ngern sòt)
Significados
1SustantivoA2
efectivo
dinero físico en billetes y monedas; efectivo en mano (no crédito o pago digital)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1efectivo2al contado; en efectivo (término de pago)100บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)
Tengo 100 bahts en efectivo en mi billetera.
2AdjetivoB1
al contado; en efectivo (término de pago)
pagado en efectivo o para pago en efectivo; usado atributivamente en frases como 'precio al contado' o 'descuento por pago en efectivo'
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1efectivo2al contado; en efectivo (término de pago)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1descontar; reducir el precio2en oferta; con descuento3rebajas; evento de descuentoได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Si pago en efectivo, ¿puedo obtener un descuento?