ความสับสน(kwaam sàp-sŏn)
Significados
1SustantivoB1
confusión; desconcierto
estado mental de no comprender, estar inseguro o ser incapaz de pensar con claridad
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1confusión; desconcierto2desorden; enredo; líoเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramenteช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)
Estoy un poco confundido. ¿Puedes explicarlo de nuevo?
2SustantivoB2
desorden; enredo; lío
situación donde las cosas no están claramente organizadas o están mezcladas; falta de orden o claridad
Ejemplos
มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1confusión; desconcierto2desorden; enredo; líoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตารางการบินdtaa-raang gaan binตารางการบินdtaa-raang gaan binhorario de vuelosทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháavuelo retrasado
Hubo confusión en el horario de vuelos, lo que causó que muchos vuelos se retrasaran.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongconfusión; desconcierto
confusión; desconcierto
ความงุนงงkwaam ngun ngongความงุนงงkwaam ngun ngongconfusión; desconcierto
confusión; desconcierto
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1desorden; caos; conmoción2agitación; disturbios (social/político)
- desorden; caos; conmoción
- agitación; disturbios (social/político)
ความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngความยุ่งเหยิงkwaam yûng yĕrngdesorden; caos; confusión
desorden; caos; confusión
ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1borrosidad2confusión; aturdimiento; niebla mental
- borrosidad
- confusión; aturdimiento; niebla mental
Desglose de la palabra
+
ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏnconfusión; desconcierto