เมเจอร์เทิร์ด(me-jer têrt)
Significados
1SustantivoB2
tercera mayor (4 semitonos)
Un intervalo que abarca cuatro semitonos (p. ej., de do a mi); la relación entre los grados 1 y 3 en una escala mayor.
Ejemplos
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1distancia; separación; espacio2distancia social o emocionalระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2entre3intervalo; tiempo intermedioโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomática2nota; apunte; anotación3nota musical; notaciónCไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; hacia un destinoEเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1llamar; nombrar [a alguien/algo]; referirse como2llamarse; ser conocido/denominado como3se podría decir; es decir; en efectoเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrttercera mayor (4 semitonos)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoห่างhàangห่างhàang1mantener la distancia; alejarse2distante (relación); desapegado3lejos; distante4separado; espaciadoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarสี่sèeสี่sèe1cuatro (como sustantivo)2cuatro (número)ครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1media voz (tono suave y contenido)2semitono; medio tono (música)3suavemente; a media voz
La distancia entre la nota C y E se llama tercera mayor porque están a cuatro semitonos de distancia.
7 ejemplos másMostrar menos
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiฉันchănลองlongฟังfangเสียงsĭiangของkŏngคู่เสียงkôo sĭiangเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเพื่อpêuuaฝึกทักษะfèuk ták-sàการแยกแยะgaan yâek yáeเสียงsĭiang
Mi profesor de música me hizo escuchar el sonido de un intervalo de tercera mayor para practicar mis habilidades de entrenamiento auditivo.
ในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangเมเจอร์may-jêrความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtตัวdtuuaที่หนึ่งtêe nèungกับgàpตัวdtuuaที่สามtêe săamจะเป็นjà bpenคู่เสียงkôo sĭiangเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเสมอsà-mĕrซึ่งsêungเป็นbpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngบันไดเสียงban-dai sĭiangชนิดchà-nítนี้née
En una escala mayor, la relación entre la primera y la tercera nota es siempre un intervalo de tercera mayor, lo cual es una característica definitoria de este tipo de escala.
การgaanจะjàระบุrá-bùได้dâiว่าwâaคู่เสียงkôo sĭiangใดdaiเป็นbpenเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngนับnápจำนวนjam-nuuanครึ่งเสียงkrûng sĭiangระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtสองsŏngตัวนั้นdtuua nánให้ได้hâi dâiสี่sèeครึ่งเสียงkrûng sĭiangพอดีpo dee
Para identificar si un intervalo es una tercera mayor, necesitamos contar el número de semitonos entre las dos notas, y deben ser exactamente cuatro semitonos.
คอร์ดkòtCเมเจอร์may-jêrมีmeeโน้ตnóhtCEและláeGโดยdoiมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtC-Eเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kan
El acorde de Do mayor tiene las notas Do, Mi y Sol, con el intervalo de tercera mayor (Do-Mi) como un componente clave.
ถ้าtâaเราraoเปลี่ยนbplìianเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtในnaiคอร์ดkòtให้hâiเป็นbpenไมเนอร์เทิร์ดmai-nêr têrtคอร์ดkòtนั้นnánก็gâwจะjàเปลี่ยนbplìianจากjàakคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเป็นbpenคอร์ดไมเนอร์kôrt mai-nerทันทีtan tee
Si cambiamos la tercera mayor en un acorde por una tercera menor, el acorde cambiará inmediatamente de un acorde mayor a un acorde menor.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeกำหนดgam-nòtให้hâiคอร์ดkòtหรือrĕuโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeนั้นnánมีmeeคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่têeสดใสsòt săiและláeร่าเริงrâa rerng
La presencia de una tercera mayor es un factor clave que determina si un acorde o estructura armónica tiene una calidad de sonido brillante y alegre.
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukมั่นคงmân kongและláeเป็นบวกbpen bùuak
En la teoría de la música occidental, la tercera mayor no solo construye un acorde mayor, sino que también sirve como base para estructuras armónicas que evocan una sensación de estabilidad y positividad.
Desglose de la palabra
+
เมเจอร์เทิร์ดme-jer têrtเมเจอร์เทิร์ดme-jer têrttercera mayor (4 semitonos)