โครงสร้างฮาร์โมนี(kroong-sâang haa-moh-nee)
Significados
1SustantivoC1
estructura armónica
La estructura de los acordes y su progresión en una pieza musical; estructura armónica.
Ejemplos
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1música pop2canción popส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayormente; principalmente; en gran parte2la mayoría; la mayor parte3la mayoría (de); la mayor parte deมักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeestructura armónicaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp sónsimple; sin complicacionesและláeและláey (conjunción coordinante)คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat daoadivinar; especularง่ายngâaiง่ายngâai1fácilmente; sin dificultad2fácil; sencillo
La mayoría de las canciones pop suelen tener una estructura armónica que no es compleja y es fácil de predecir.
3 ejemplos másMostrar menos
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeของkŏngดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangคอร์ดkòtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeการแทนที่gaan taen têeคอร์ดkòt
Analizar la estructura armónica de la música jazz requiere una comprensión de acordes complejos y sustituciones de acordes.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngผู้นี้pôo néeท้าทายtáa-taaiขนบkà-nòpเดิมๆderm dermด้วยdûuayการสร้างgaan sâangโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeที่têeแปลกใหม่bplàek màiและláeไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamกฎเกณฑ์gòt gayn
Este compositor desafió las convenciones tradicionales al crear una estructura armónica que era innovadora y poco ortodoxa.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeตั้งแต่dtâng dtàeยุคyúkบาโรกbaa-rôhkจนถึงjon tĕungยุคyúkโรแมนติกroh-maen-dtìkสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางอารมณ์taang aa-romของkŏngดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòk
La evolución de la estructura armónica desde la época barroca hasta la romántica refleja los cambios en la expresión emocional de la música occidental.
Desglose de la palabra
+
โครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeโครงสร้างฮาร์โมนีkroong-sâang haa-moh-neeestructura armónica