การมีอยู่(gaan mee yòo)
Significados
1SustantivoB2
existencia; ser
el estado o hecho de existir o de ser real
Ejemplos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gandiscutir; debatirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการมีอยู่gaan mee yòoการมีอยู่gaan mee yòo1existencia; ser2presencia; disponibilidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organismo; ser vivo2organismos vivos en conjuntoนอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1extraterrestre; alienígena2de otro mundo; poco realista
Los científicos están debatiendo la existencia de vida extraterrestre.
2SustantivoB2
presencia; disponibilidad
el hecho de que [algo] esté presente o disponible en un lugar, tiempo o contexto determinado
Ejemplos
การมีอยู่gaan mee yòoการมีอยู่gaan mee yòo1existencia; ser2presencia; disponibilidadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séutienda de convenienciaใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)สะดวกสบายsà-dùuak sà-baaiสะดวกสบายsà-dùuak sà-baaicómodo; prácticoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La presencia de una tienda de conveniencia cerca de la casa hace la vida mucho más cómoda.
Palabras relacionadas
Significado similar
การคงอยู่gaan kong yòoการคงอยู่gaan kong yòoexistencia; persistencia; supervivencia
existencia; persistencia; supervivencia
การดำรงอยู่gaan dam-rong yòoการดำรงอยู่gaan dam-rong yòo1existencia; ser2continuidad; persistencia a lo largo del tiempo
- existencia; ser
- continuidad; persistencia a lo largo del tiempo
การมีgaan meeการมีgaan mee1tener; posesión (gerundio)2presencia; disponibilidad
- tener; posesión (gerundio)
- presencia; disponibilidad
Desglose de la palabra
+
การมีอยู่gaan mee yòoการมีอยู่gaan mee yòoexistencia; ser