เนลสัน
neen-sǎnSignificados
1Nombre propioB1
Nelson (nombre de pila; apellido; topónimo)
un nombre de pila o apellido, o un topónimo transliterado como Nelson
Ejemplos
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1hombre; varón2novio; pareja romántica masculina (informal)คนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3partícula temática o enfáticaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreเนลสันneen-sǎnเนลสันneen-sǎn1Nelson (nombre de pila; apellido; topónimo)2nelson (llave de lucha libre)เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
El nombre de ese hombre es Nelson. Él es mi amigo.
3 ejemplos másMostrar menos
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiไปเที่ยวbpai-tîiaoเมืองmʉʉangเนลสันneen-sǎnที่tîiประเทศนิวซีแลนด์bprà-têet-niu-sii-lɛɛnเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Mi familia visitó la ciudad de Nelson en Nueva Zelanda el año pasado.
คุณkunเนลสันneen-sǎnจะเป็นjà-bpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiของเราkɔ̌ɔng-raoเริ่มงานrə̂əm-ngaanวันจันทร์wan-janหน้าnâa
El Sr. Nelson será nuestro nuevo gerente, a partir del próximo lunes.
พลponเรือเอกreuua èkเนลสันnayn-sànเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatกองทัพเรือgong-táp reuuaอังกฤษang-grìtจากjàakชัยชนะchai-chá-náในnaiยุทธนาวีyút-tá-naa-weeที่têeตราdtraaฟัลกาgaaร์r
El almirante Nelson es una figura clave en la historia naval británica por su victoria en la batalla de Trafalgar.
2SustantivoC1
nelson (llave de lucha libre)
una llave de agarre que se aplica desde atrás pasando uno o ambos brazos por debajo de los del oponente y controlando el cuello (p. ej., media nelson, nelson entera)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)กีฬาgii-laaกีฬาgii-laadeporte; deportesมวยmuuaiมวยmuuai1boxeo; Muay Thai; combate2boxeador; luchador3moño; nudo de cabelloปล้ำbplâmปล้ำbplâm1luchar; forcejear (con [alguien])2batallar con [algo]; lidiar con [algo]3intentar forzar sexualmenteท่าtâaท่าtâa1postura; pose; posición2movimiento; técnica; estilo3puerto; muelle; desembarcadero4apariencia que sugiere un resultado; señal5manera; modo; porteเนลสันneen-sǎnเนลสันneen-sǎn1Nelson (nombre de pila; apellido; topónimo)2nelson (llave de lucha libre)เป็นท่าbpen-tâaเป็นท่าbpen-tâaser satisfactorio; llegar a ser algoล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1cerradura; candado; pestillo2cerrar con llave; bloquear3bloquear; fijar en posición4compartimento; sección; espacio para un puestoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kumcontrolar; regular; dirigirคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuoponente; adversario; rivalจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1la parte trasera; la parte posterior2en la parte trasera; atrás3detrás de; en la parte posterior de (seguido de un sustantivo)
En la lucha libre, el nelson es una llave utilizada para controlar a un oponente desde atrás.
3 ejemplos másMostrar menos
นักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmฝ่ายแดงfàai-dɛɛngพยายามpá-yaa-yaamจะjàใช้cháiท่าtâaฮาล์ฟháapเนลสันneen-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaกดgòtคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuให้hâiติดdtìtพื้นpʉ́ʉn
El luchador de la esquina roja intentó usar un medio nelson para inmovilizar a su oponente contra la lona.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganท่าtâaฟูลfuunเนลสันneen-sǎnนั้นnánทำได้tam-dâaiยากมากyâak-mâakหากhàakคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuสามารถsǎa-mâatสอดsɔ̀ɔtแขนkɛ̌ɛnเข้าไปkâo-bpaiใต้dtâaiรักแร้rák-rɛ́ɛได้dâaiลึกlʉ́kพอpɔɔ
Defenderse contra un nelson completo es extremadamente difícil si el oponente logra meter sus brazos lo suficientemente profundo bajo las axilas.
กรรมการgam-má-gaanต้องdtɔ̂ngรีบเข้าrîip-kâoห้ามhâamทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaนักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmกำลังจะgam-lang-jàใช้cháiท่าtâaเนลสันneen-sǎnที่tîiอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiและlɛ́ผิดกติกาpìt-gà-dtì-gaa
El árbitro tuvo que intervenir de inmediato al ver que el luchador estaba a punto de aplicar una llave nelson potencialmente peligrosa e ilegal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
neen
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |