เรือเอก

reuua èk

Significados

1SustantivoB2

teniente de navío (rango naval)

un rango de oficial comisionado en la Marina Real Tailandesa, equivalente a teniente de navío.

Ejemplos

คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1tío (hermano mayor del padre o de la madre)2tratamiento de cortesía para un hombre mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทหารเรือtá-hăan reuuaทหารเรือtá-hăan reuuamarinero; personal de la marinaยศyótยศyót1prestigio; honor; alto estatus2rango; título (estatus oficial)เรือเอกreuua èkเรือเอกreuua èkteniente de navío (rango naval)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1estar afiliado a; pertenecer a2afiliación; membresía3bajo; adscrito aกองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuaarmada; marina; fuerzas navales
Mi tío es teniente de navío en la Armada.

Desglose de la palabra

เรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesembarcación para viajar o transportar por agua, desde botes pequeños hasta grandes barcosParte 1
+
เอกèkเอกèk1uno; único; excepcional2principal; primario3A; primera clase; primer rango; nota máxima4especialidad (campo de estudio); carrera principal5as (carta de juego)ser el único; solo o único; inigualable o excepcionalParte 2
เรือเอกreuua èkเรือเอกreuua èkteniente de navío (rango naval)