อย่างประณีต(yàang bprà-nêet)
Significados
1AdverbioB2
meticulosamente; exquisitamente; finamente
de una manera muy cuidadosa, detallada y que muestra gran habilidad; meticulosamente.
Ejemplos
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartesano; trabajador especializadoปักbpàkปักbpàk1clavar; plantar; insertar2bordar3N. (abrev.) para la región norteผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măitela de seda; tejido de sedaผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetmeticulosamente; exquisitamente; finamenteสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)
El artesano bordó esta pieza de seda de manera meticulosa y hermosa.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongexquisitamente; meticulosamente
exquisitamente; meticulosamente
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1exquisito; elaborado; meticulosamente elaborado2delicadamente; con cuidado meticuloso
- exquisito; elaborado; meticulosamente elaborado
- delicadamente; con cuidado meticuloso
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănMeticulosamente; cuidadosamente
Meticulosamente; cuidadosamente
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1a fondo; detalladamente; meticulosamente2finamente; en trozos muy pequeños
- a fondo; detalladamente; meticulosamente
- finamente; en trozos muy pequeños
Desglose de la palabra
+
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1meticuloso; exquisito; refinado2cuidadosamente; meticulosamenteParte 2
อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetmeticulosamente; exquisitamente; finamente