อักษะ
àk-sàSignificados
1SustantivoB2
eje (técnico)
Un eje: una línea central alrededor de la cual algo gira o se dispone simétricamente; también un eje o árbol sobre el que gira una rueda, especialmente en geometría, anatomía o ingeniería. Un sinónimo más común es แกนแกนgɛɛn1eje; núcleo; centro2eje; husillo; árbol3núcleo (conceptual).
Ejemplos
โลกlôokโลกlôok1Tierra; el planeta2el mundo; la sociedad humana3mundo; ámbitoหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpgirar alrededor; orbitarอักษะàk-sàอักษะàk-sà1eje (técnico)2las Potencias del Eje (Segunda Guerra Mundial)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengpropio; de uno mismoทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətcausar; provocar; dar lugar a; llevar aกลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1día; horas de luz diurna2de día; durante el díaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)กลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1noche; horario nocturno2de noche; durante la noche
La Tierra gira sobre su propio eje, lo que da lugar al día y la noche.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอักษะàk-sàของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔรถยนต์rót-yonว่าwâaยังyangทำงานtam-ngaanได้ดีdâai-diiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
El mecánico está revisando el eje de la rueda del coche para ver si todavía funciona correctamente.
ในnaiวิชาเรขาคณิตwí-chaa-ree-kǎa-ká-nítเราraoเรียนriianเรื่องrʉ̂ʉangการหมุนgaan-mǔnรูปทรงrûup-songรอบrɔ̂ɔpอักษะàk-sàที่tîiกำหนดgam-nòt
En la clase de geometría, aprendemos sobre la rotación de formas alrededor de un eje dado.
กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngส่วนsùuanคอkɔɔชิ้นchínที่สองtîi-sɔ̌ɔngเรียกว่าrîiak-wâaกระดูกgrà-dùukอักษะàk-sàซึ่งsʉ̂ngทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatหันhǎnศีรษะsǐi-sàไปมาbpai-maaได้dâai
La segunda vértebra cervical se llama hueso axis, lo que nos permite girar la cabeza de un lado a otro.
2Nombre propioC1
las Potencias del Eje (Segunda Guerra Mundial)
Las Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, la alianza liderada por Alemania, Italia y Japón. A menudo se utiliza como ฝ่ายอักษะฝ่ายอักษะfàai-àk-sàPotencias del Eje (Segunda Guerra Mundial) (el bando del Eje).
Ejemplos
เยอรมนีyəə-rá-má-niiเยอรมนีyəə-rá-má-niiAlemaniaอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italia (país)2italiano (relacionado con Italia) [atributivo]3el idioma italiano (elíptico)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetpaís; nación; estadoหลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4clasificador: postes, estacas y posiciones de dígitosในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ฝ่ายอักษะfàai-àk-sàฝ่ายอักษะfàai-àk-sàPotencias del Eje (Segunda Guerra Mundial)ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2distancia; extensión3sección; segmento (parte de algo)4rango; intervalo (entre límites)5distancia entre apoyos6alcance; extensiónสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔngSegunda Guerra Mundial
Alemania, Italia y Japón fueron los principales países de las potencias del Eje durante la Segunda Guerra Mundial.
3 ejemplos másMostrar menos
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngฮิตเลอร์hít-lə̂əในnaiการบุกgaan-bùkสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap-soo-wîiatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianที่สำคัญtîi-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpฝ่ายอักษะfàai-àk-sàในnaiยุโรปyú-ròop
La decisión de Hitler de invadir la Unión Soviética fue un punto de inflexión importante para las potencias del Eje en Europa.
ภายหลังpaai lăngการพ่ายแพ้gaan pâai páeของkŏngฝ่ายอักษะfàai àk-sàภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngโลกlôhkได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Tras la derrota de las potencias del Eje, el panorama político mundial se transformó por completo.
อุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganในหมู่nai-mùuประเทศสมาชิกbprà-têet-sà-maa-chíkฝ่ายอักษะfàai-àk-sàเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiปัจจัยbpàt-jaiที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuความไร้ประสิทธิภาพkwaam-rái-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàat
Las diferentes ideologías políticas entre los estados miembros del Eje fueron uno de los factores que llevaron a la ineficiencia en la coordinación estratégica.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อักษะ se dice อัก-สะ?
àk-sà
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
àk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |