อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้น(à-nú-pâak hík boh-son nán)
Significados
1SustantivoC1
esa partícula del bosón de Higgs
Se refiere a una partícula específica del bosón de Higgs, equivalente a 'esa partícula del bosón de Higgs'. La palabra 'นั้นนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)' (nán) actúa como determinante.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาพจำลองpâap jam-longภาพจำลองpâap jam-longmodelo; simulación; réplicaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánesa partícula del bosón de Higgsคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoอนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1particle (physics/general)2grammatical particle3speck; tiny bitที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1buscar2buscar en línea; consultar
En esta simulación, esa partícula del bosón de Higgs es la que los científicos están buscando.
2SustantivoC2
esa partícula del bosón de Higgs
esa partícula del bosón de Higgs; se refiere a una en particular
Ejemplos
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króanalizarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánesa partícula del bosón de Higgsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confirmar; afirmar2insistir; mantenerse firme3verificar; validar; autenticarคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1cualidad; atributo; propiedad; característica2cualificación; requisito; elegibilidadของมันkŏng manของมันkŏng mansu; suyo (pronombre posesivo)
Los científicos están analizando los datos de esa partícula del bosón de Higgs para confirmar sus propiedades.
Desglose de la palabra
+
+
อนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánอนุภาคฮิกส์โบซอนนั้นà-nú-pâak hík boh-son nánesa partícula del bosón de Higgs