สไตลิง(sà-dtai-ling)
Significados
1SustantivoB1
estilismo (de peinado, ropa, etc.)
El acto o proceso de diseñar o arreglar algo (como el cabello, la ropa o la comida) con un estilo particular.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)การสไตลิงgaan sà-dtai-lingการสไตลิงgaan sà-dtai-lingestilismo; el acto de arreglar el estiloเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)คนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Me gusta mucho el estilismo de la ropa de esta actriz.
2VerboB1
estilizar; encargarse del estilismo de alguien/algo
Arreglar o preparar el cabello, la ropa, la utilería o artículos similares para crear un aspecto deseado.
Ejemplos
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmpeluquero; estilistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deสไตลิงsà-dtai-lingสไตลิงsà-dtai-ling1estilismo (de peinado, ropa, etc.)2estilizar; encargarse del estilismo de alguien/algoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
El peluquero le está peinando el cabello al cliente.