ไปรษณีย์(bprai-sà-nee)
Significados
1SustantivoA2
correo; servicio postal
el sistema o servicio postal encargado de la gestión de correspondencia y paquetes
Ejemplos
ไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1correo; servicio postal2oficina de correos3postal; de correo (atrib.)ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1carta (correo)2carta formal; epístolaถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanllegar a casaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
El servicio postal entrega cartas en mi casa todos los días.
2SustantivoA2
oficina de correos
un lugar o edificio donde se proporcionan servicios postales
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1correo; servicio postal2oficina de correos3postal; de correo (atrib.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1carta (correo)2carta formal; epístola
Iré a la oficina de correos a enviar una carta.
3AdjetivoB1
postal; de correo (atrib.)
se utiliza antes de un sustantivo para significar 'postal' o 'de correo' en palabras compuestas o modificadores (por ejemplo, código postal, empleado de correos, servicio de correo)
Ejemplos
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)รหัสไปรษณีย์rá-hàt bprai-sà-neeรหัสไปรษณีย์rá-hàt bprai-sà-neecódigo postalให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencerห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principales
Por favor, escriba el código postal completo de cinco dígitos.