รีแอค
rii-ɛ̀ɛkSignificados
1VerboB1
reaccionar
reaccionar o responder a algo, usado comúnmente en el contexto de redes sociales, entretenimiento o videos de reacciones
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛk1reaccionar2reacciónเอ็มวีem-wiiเอ็มวีem-wiivideo musical; videoclipตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotpersona favoritaกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartar
Hoy vamos a reaccionar al nuevo videoclip de nuestro artista favorito.
3 ejemplos másMostrar menos
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánรีแอคrii-ɛ̀ɛkคลิปklípผีpǐiได้dâaiตลกdtà-lòkมากmâakจนjonยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuทะลุtá-lúล้านláan
Ese YouTuber reaccionó al video de fantasmas de forma tan divertida que superó el millón de visitas.
ตอนที่dtɔɔn-tîiรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtเธอtəəรีแอคrii-ɛ̀ɛkแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanตกใจdtòk-jai
Cuando se enteró de que aprobó el examen, reaccionó con tanta fuerza que sus amigos se asustaron.
ผู้ชมpûu-chomทางบ้านtaang-bâanสามารถsǎa-mâatร่วมrûuamรีแอคrii-ɛ̀ɛkกับgàpรายการraai-gaanสดsòtผ่านทางpàan-taangแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kในnaiเอ็กซ์ékได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Los espectadores desde casa pueden unirse para reaccionar a la transmisión en vivo a través del hashtag en X en tiempo real.
2SustantivoB1
reacción
una reacción o respuesta, como una reacción grabada a un medio o una respuesta emocional a una situación
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderรีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛk1reaccionar2reacciónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pareja sentimental2fan; seguidorตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al público4poner; reproducir (música o vídeo)ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətregalo de cumpleaños
Me gusta ver la reacción de mi novio cuando abre su regalo de cumpleaños.
3 ejemplos másMostrar menos
คลิปklípรีแอคrii-ɛ̀ɛkเพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngแบล็กพิงก์blɛ̀k-pingกำลังgam-langเป็นกระแสbpen-grà-sɛ̌ɛในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaตอนนี้dtɔɔn-níi
El video de reacción a la nueva canción de Blackpink es tendencia en las redes sociales en este momento.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเก็บgèpอาการaa-gaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใครkraiเห็นhěnรีแอคrii-ɛ̀ɛkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Él trató de mantener la compostura para que nadie viera su verdadera reacción.
รายการเรียลลิตี้raai gaan ree-à-lí-dtêeมักจะmák jàเน้นnénจับภาพjàp pâapรีแอคree-àekของkŏngผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeกดดันgòt danเพื่อpêuuaสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên
Los reality shows a menudo se centran en capturar las reacciones de los concursantes en situaciones de mucha presión para generar emoción.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
รีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛkreaccionarreaccionarPalabra