เป็นกระแส
bpen grà-săe
Significados
1VerboB1
ser tendencia; volverse viral
Ser tendencia o volverse viral; ser un tema candente de conversación, especialmente en las redes sociales.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeser tendencia; volverse viralอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)
Esta canción es tendencia en este momento.
Palabras relacionadas
Significado similar
มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1en tendencia; en auge de popularidad2llegando con fuerza; intensificándose (fuerzas o desarrollos)
- en tendencia; en auge de popularidad
- llegando con fuerza; intensificándose (fuerzas o desarrollos)
เทรนtraynเทรนtrayn1entrenar a [alguien]/[algo]2tendencia; moda o tema actual3ser tendencia; ser muy discutido (esp. en línea)
- entrenar a [alguien]/[algo]
- tendencia; moda o tema actual
- ser tendencia; ser muy discutido (esp. en línea)
เทรนด์trenเทรนด์tren1tendencia; moda actual2ser tendencia; estar en tendencia
- tendencia; moda actual
- ser tendencia; estar en tendencia
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1estar en tendencia; volverse viral; hacerse popular2seguir una tendencia
- estar en tendencia; volverse viral; hacerse popular
- seguir una tendencia
กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang híten tendencia; popular en este momento
en tendencia; popular en este momento
Desglose de la palabra
+
เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeser tendencia; volverse viral