รอบขา(râwp kăa)
Significados
1SustantivoB1
circunferencia de la pierna; abertura de la pierna
La circunferencia alrededor de la pierna, utilizada especialmente para ropa o medidas corporales; tamaño de la abertura de la pierna.
Ejemplos
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantalones2clasificador: ตัว (para pantalones)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăa1cadencia (ciclismo)2circunferencia de la pierna; abertura de la piernaเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
La abertura de la pierna de estos pantalones es un poco pequeña.
2SustantivoB2
cadencia (ciclismo)
La velocidad a la que pedalea un ciclista, medida en revoluciones por minuto (RPM); cadencia.
Ejemplos
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiaconsejar o recomendar a alguien hacer algo; sugerir que...ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarรอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăa1cadencia (ciclismo)2circunferencia de la pierna; abertura de la piernaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคงที่kong têeคงที่kong têe1constante; inalterable2constante; estableเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanandar en bicicleta; montar en bicicletaทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1de larga distancia; de largo alcance2a distancia; de forma remota
El entrenador me aconsejó que intentara mantener una cadencia constante al andar en bicicleta largas distancias.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăacircunferencia de la pierna; abertura de la pierna