ยาตรา(yâat-dtraa)
Significados
1SustantivoB2
procesión; marcha; viaje formal
Un viaje o marcha formal o ceremonial, como una procesión de realeza, tropas o peregrinos.
Ejemplos
ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaimucha gente; una multitudมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1reunirse; congregarse; agruparse2unirse; organizarse colectivamente3fusionarse; agregarse (ciencia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1marchar; avanzar en procesión2procesión; marcha; viaje formalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăantropas; unidad militar
Mucha gente se reunió para ver el desfile de las tropas.
2VerboC1
marchar; avanzar en procesión
Marchar o avanzar de manera formal, especialmente como parte de una procesión.
Ejemplos
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótguardia de honorยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1marchar; avanzar en procesión2procesión; marcha; viaje formalเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ลานพิธีlaan pí-teeลานพิธีlaan pí-teeplaza ceremonial; recinto ceremonialอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; digno; majestuoso
La guardia de honor marchó majestuosamente hacia el recinto ceremonial.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraaprocesión; marcha; viaje formal