พยุหยาตรา(pá-yú-hà-yâat-dtraa)
Significados
1SustantivoC1
procesión real (ceremonial)
una procesión real formal en contextos ceremoniales, que incluye procesiones tradicionales por tierra o por agua; término literario o arcaico
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakprocesión fluvial real (Procesión de Barcazas Reales de Tailandia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioริมrimริมrim1borde; margen; orilla2borde; a la orilla del río; a un lado del camino (en/a lo largo del borde)3al lado de; a la orilla de (modificador)เจ้าพระยาjâo-prá-yaaเจ้าพระยาjâo-prá-yaa1río Chao Phraya (Tailandia)2Chao Phraya (título nobiliario)3persona de gran poder (figurado, arcaico)
Fuimos a ver la procesión real acuática a lo largo del río Chao Phraya.