พสกนิกร(pá-sòk-gà-ni-gon)
Significados
1SustantivoB2
súbditos (de un monarca)
El pueblo bajo el gobierno de un monarca; los súbditos del rey.
Ejemplos
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonsúbditos (de un monarca)ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deพร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1actuar al unísono; estar de común acuerdo; unirse2unánimemente; de común acuerdo; al unísonoออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dar la bienvenida; recibir (invitados)2ser anfitrión; ofrecer hospitalidad3aceptar; ser receptivoพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioเสด็จเยือนsà-dèt yeuuanเสด็จเยือนsà-dèt yeuuanhacer una visita realจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provincia
Los súbditos del rey salieron unánimemente para dar la bienvenida al monarca durante la visita provincial.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maasúbditos de un reino; ciudadanía
súbditos de un reino; ciudadanía
ไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonไพร่ฟ้าประชาชนprâi fáa bprà-chaa-chonel pueblo; ciudadanos
el pueblo; ciudadanos
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taisúbditos tailandeses; el pueblo tailandés (real/formal)
súbditos tailandeses; el pueblo tailandés (real/formal)
ทวยราษฎร์tuuay râatทวยราษฎร์tuuay râatel pueblo; ciudadanos
el pueblo; ciudadanos
ไพร่ฟ้าprâi fáaไพร่ฟ้าprâi fáaplebeyo; súbdito real (histórico/literario)
plebeyo; súbdito real (histórico/literario)