มุ่งสู่(mûng sòo)
Significados
1VerboB2
dirigirse hacia [algo/lugar]; apuntar a [algo]
ir o dirigir los esfuerzos hacia un lugar o meta; dirigirse a un destino o apuntar a un objetivo.
Ejemplos
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1practicar; entrenar2ensayarอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkfuertemente; severamente; gravemente; intensamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deมุ่งสู่เป้าหมายmûng sòo bpâo măaiมุ่งสู่เป้าหมายmûng sòo bpâo măaitrabajar hacia un objetivo; perseguir una metaเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganel mismo; idénticoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náobtener una victoria
Todos los atletas están entrenando duro, apuntando al mismo objetivo: alcanzar la victoria.
Palabras relacionadas
Significado similar
มุ่งไปmûng bpaiมุ่งไปmûng bpaidirigirse hacia; ir rumbo a
dirigirse hacia; ir rumbo a
มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1dirigirse a; avanzar hacia2aspirar a (una meta); trabajar para lograr
- dirigirse a; avanzar hacia
- aspirar a (una meta); trabajar para lograr
ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1ir a; dirigirse a (un lugar)2alcanzar; avanzar hacia (un estado)
- ir a; dirigirse a (un lugar)
- alcanzar; avanzar hacia (un estado)
Desglose de la palabra
มุ่งmûngมุ่งmûng1dirigirse a; encaminarse hacia2apuntar a; enfocarse en; tener la intención deParte 1
+
มุ่งสู่mûng sòoมุ่งสู่mûng sòodirigirse hacia [algo/lugar]; apuntar a [algo]